Our first date was paddling around in a canoe one summer night under the stars.

我们的第一次约会，是一个夏夜，在繁星下，划独木舟。

youdao

On one summer night, when he was practicing reading an article, he suddenly saw many fireflies lighting up the sky.

夏天的一个晚上，他正在院子里背一篇文章，忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。

youdao

One summer night many years ago, while walking home from work, I heard the most joyous music emanating, like an aural glow, from the basement of a church a few blocks from the house where I grew up.

许多年前的一个夏夜，在我下班回家的途中，从离家不远的教堂地下室传出最欢快的音乐，犹如一束听觉之光。

youdao

One sultry summer night, David finds himself alone in his Belgravia mansion but for the dog and one of the Filipina maids.

ECONOMIST: New fiction

This is how I whiled away one long summer night at a wedding reception on the Baltic coast of Sweden: hearing toasts, crooning local drinking songs and draining a profusion of little nips bottles of something called snaps (which is pronounced "schnahps, " but is very different from dessert-like schnapps).

WSJ: Sipping the Spirit of the North | Half Full

One night earlier this summer, Gates paid a visit to the cultural nonprofit, Little Black Pearl, where he had volunteered a decade earlier teaching ceramics.

WSJ: The Artist Next Door | Innovator of the Year 2012 Art